След едногодишна поддръжка, българското огледало на Астрокартинка на деня (APOD) не се обновява от 15 януари 2003 г. поради заетостта ми. Малко след това администраторите на сървъра на ИА към БАН, където се помещаваше Астрокартинката, намериха за целесъобразно да спрат да предлагат вече преведените картинки и затова старият адрес astro.bas.bg/~astropic вече не работи изобщо.
Благодарим на всички, които ни приветстваха, които ни помагаха, и за които усилията ни не бяха напразни.

За удобство на читателите, настоящите страници предлагат българския превод на едногодишното течение на астрокартинката през 2002 г.

Тези страници се предлагат като "паметник" във вида, в който са били към началото на 2003 г. Възможно е някои функции и връзки да не работят.

Астрокартинка на деня

Преоткрийте вселената!

Всяка вечер ново космическо изображение с пояснение от професионален астроном

1 ноември 2009 г.

Средният цвят на вселената

Източник: Карл Glazebrook и Айвън Болдри (JHU)

Пояснение: Какъв е цветът на вселената? По-точно, какъв цвят би се получил, ако размесим светлината от цялото небе? Този странен въпрос изниква при опита да се определи кой тип звезди е най-разпространен в близките галактики. Отговорът е показан на горната картинка и условно се възприема като нюанс на бежовото. За да стигнат до този отговор, астрономите са изчислили усреднените характеристики на светлината, излъчвана от една от най-големите съвкупности галактики, анализирани досега: над 200 000 галактики от обзора 2dF. Полученият космически спектър има някои пикове на излъчването по целия електромагнитен спектър, но и определен съставен цвят, възприеман от наблюдателя. През последните 10 млрд години този цвят е загубил доста синьо. Това показва, че по-червените звезди взимат превес. Сред по-забележителните предложения за по-добро име на цвета са небесна слонова кост (skyvory), унибежово (unibeige) и победителят -- космическо лате.

Следва: Квазарно оръдие

English | Архив | ПКТЩ | RSS | Панел | АКаД | Мета