След едногодишна поддръжка, българското огледало на Астрокартинка на деня (APOD) не се обновява от 15 януари 2003 г. поради заетостта ми. Малко след това администраторите на сървъра на ИА към БАН, където се помещаваше Астрокартинката, намериха за целесъобразно да спрат да предлагат вече преведените картинки и затова старият адрес astro.bas.bg/~astropic вече не работи изобщо.
Благодарим на всички, които ни приветстваха, които ни помагаха, и за които усилията ни не бяха напразни.

За удобство на читателите, настоящите страници предлагат българския превод на едногодишното течение на астрокартинката през 2002 г.

Тези страници се предлагат като "паметник" във вида, в който са били към началото на 2003 г. Възможно е някои функции и връзки да не работят.

Астрокартинка на деня

Преоткрийте вселената!

Всяка вечер ново космическо изображение с пояснение от професионален астроном

2 декември 2006 г.

Звездни следи от 5 000 метра височина

Източник и авторски права: Серж Брюние

Пояснение: Според мита, Атлас крепи небесата на себе си, но в тази зашеметяваща гледка снежният връх на планината изглежда като опорна ос, около която се върти небето. Снимката е направена по време на катераческа експедиция на височина около 5 000 метра (при температура минус 18 градуса по Целзий) и на нея Южният небесен полюс се проектира над планината Охос дел Саладо в Андите. Извисяваща се на повече от 6 700 метра височина, планината Охос дел Саладо представлява стратовулкан, най-високият активен вулкан на планетата Земя. Експозицията продължила час и половина, по време на което е запечатала елегантните дъги на звездните следи, изгрева на Млечния път (вляво) и залеза на Магелановите облаци.

Следва: Дете на неделята

English | Архив | ПКТЩ | RSS | Панел | АКаД | Мета